Protezione dei dati

Titolare del trattamento

Legal Watch è un servizio di Omnilex. Titolare del trattamento: Omnilex AG, Hohlstrasse 186, 8004 Zurigo, Svizzera. Per qualsiasi domanda o richiesta sui vostri dati: Marc Rüdisühli, marc.rudisuhli@omnilex.ai, oppure il modulo « Una domanda o un suggerimento? » in fondo a ogni pagina.

Dati che trattiamo

Il vostro indirizzo email, necessario per inviarvi la rassegna.

Le vostre preferenze: cantoni, settori del diritto, lingua.

Le date di creazione e di modifica del vostro abbonamento.

Se ci scrivete tramite il modulo dei suggerimenti lasciando il vostro indirizzo, serve unicamente a rispondervi e non è aggiunto alla lista d’invio.

Ciò che non trattiamo

Nessuna misurazione del pubblico, nessun tracciatore pubblicitario, nessuna profilazione.

Le decisioni che avete letto e i vostri filtri restano nella memoria locale del browser e non ci vengono mai trasmessi.

Finalità e base legale

I vostri dati servono unicamente a comporre e inviarvi la rassegna settimanale. La base legale è il vostro consenso, dato con l’iscrizione e revocabile in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità degli invii effettuati prima di essa.

Responsabili del trattamento

Vercel: hosting del sito ed esecuzione delle attività pianificate.

Supabase: banca dati degli abbonamenti.

Resend e Amazon SES: invio delle e-mail, dall’Irlanda. Il vostro indirizzo è trasmesso a ogni invio, indispensabile per scrivervi.

Anthropic: traduzione e sintesi delle decisioni. Viene inviato solo il testo pubblico delle decisioni giudiziarie; il vostro indirizzo email mai.

Omnilex: fonte delle decisioni e della legislazione.

Dove sono trattati i vostri dati

Il sito e le attività pianificate sono ospitati da Vercel nella regione di Francoforte, in Germania, quindi all’interno dell’Unione europea. Gli altri nostri fornitori possono trattare taluni dati nell’Unione europea, in particolare in Irlanda, nonché negli Stati Uniti a seconda della loro configurazione tecnica e dei loro subfornitori. Quando i dati sono trasferiti verso un paese il cui livello di protezione non è riconosciuto adeguato, ci basiamo su garanzie appropriate: a seconda del fornitore, la certificazione al quadro Svizzera–Stati Uniti di protezione dei dati, oppure clausole contrattuali tipo.

Preferiamo dichiararlo piuttosto che scrivere « ospitato in Svizzera », cosa che oggi sarebbe inesatta.

Cookie

Un unico cookie viene impostato al momento dell’iscrizione, per permettervi di affinare le preferenze sulla pagina di conferma. Dura trenta minuti, è inaccessibile agli script ed è strettamente necessario a questo percorso. Nessun altro cookie è utilizzato: per questo il sito non vi chiede alcun consenso.

Conservazione

Le vostre preferenze sono conservate finché l’abbonamento è attivo. Quando vi disiscrivete l’invio cessa immediatamente e il vostro indirizzo resta in una lista di soppressione, affinché non vi riscriviamo per errore, ad esempio se qualcuno vi reiscrivesse. Potete chiedere la cancellazione del vostro indirizzo da tale lista. Vi diamo seguito, salvo che una conservazione limitata resti necessaria per adempiere un obbligo legale o per attestare l’esercizio dei vostri diritti.

I vostri diritti

Potete accedere ai vostri dati, rettificarli o farli cancellare. Ogni email contiene un link alle preferenze e un link di disdetta con un clic. Per altre richieste: Marc Rüdisühli, Omnilex AG, tramite il modulo in fondo a ogni pagina. Potete inoltre chiedere la limitazione di un trattamento, opporvi, ricevere i vostri dati in un formato leggibile da dispositivo automatico per portarli altrove, e revocare il consenso in ogni momento, senza effetto sul passato.

Potete inoltre rivolgervi a un’autorità di protezione dei dati: in Svizzera l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, nell’Unione europea l’autorità del vostro paese di residenza.

Comunicazione a terzi

I vostri dati non sono né venduti, né affittati, né scambiati. Sono comunicati solo ai responsabili elencati sopra e solo nella misura necessaria all’invio.